1 00:00:42,600 --> 00:00:44,280 Félix, tengo resaca, ¿quieres? 2 00:00:50,940 --> 00:00:52,220 Estás descongelando mi congelador. 3 00:00:53,260 --> 00:00:55,400 Estaba a punto de pagar esto por ti, un pequeño despertador -superior. 4 00:00:58,280 --> 00:00:59,840 ¿Qué tal una pequeña persiana superior? 5 00:01:00,700 --> 00:01:02,360 Sólo intentaba ser amable. 6 00:01:02,780 --> 00:01:04,620 Sé que tienes resaca esta mañana. 7 00:01:05,160 --> 00:01:08,880 Es por ti que tengo resaca. Ahora déjame en paz antes de que haga algo. 8 00:01:08,880 --> 00:01:09,859 Puede que me arrepienta. 9 00:01:09,860 --> 00:01:13,960 Dije que lamentaba lo de anoche. Estás gritando, Félix. 10 00:01:14,380 --> 00:01:15,380 ¿Qué hay que lamentar? 11 00:01:15,640 --> 00:01:18,840 Me encanta quedarme en un bar hasta las cuatro. 'reloj de la mañana porque mi 12 00:01:18,840 --> 00:01:21,960 Me dejó fuera de mi propio apartamento. ¿No estás olvidando nuestro pequeño pacto? 13 00:01:22,280 --> 00:01:23,600 Se me está acabando la paciencia, Félix. 14 00:01:23,800 --> 00:01:26,860 Cuando se da la vuelta al tapete, eso significa Uno de nosotros tiene una niña. El otro chico, 15 00:01:26,900 --> 00:01:27,779 él está solo. 16 00:01:27,780 --> 00:01:31,220 Sí, pero el tapete ha sido volteado. ya cuatro veces esta semana. 17 00:01:31,820 --> 00:01:33,340 Estoy en una buena racha con las damas. 18 00:01:33,740 --> 00:01:37,380 Warren Beatty nunca estuvo tan caliente racha con las damas. ¿Qué eras? 19 00:01:37,380 --> 00:01:40,960 haciendo hasta las 4 a.m.? estaba mostrando diapositivas de Ciudad Atlántica. 20 00:01:41,620 --> 00:01:42,800 Ahora lo entiendo. 21 00:01:43,160 --> 00:01:47,360 Primero lo mataste de aburrimiento, luego haz que tu movimiento salga de mi vida, 22 00:01:47,500 --> 00:01:51,260 Mira, el hecho fue idea tuya. ¿tú ¿Quieres dejar otro? soy más que 23 00:01:51,260 --> 00:01:54,800 dispuesto a firmarlo. Todo lo que quiero que hagas Se calla y déjame en paz. 24 00:01:55,180 --> 00:01:56,440 Óscar. Félix. 25 00:01:58,780 --> 00:01:59,780 Aquí, 26 00:02:00,200 --> 00:02:01,200 bebe esto. 27 00:02:05,930 --> 00:02:07,530 Incluso para los animales del zoológico. 28 00:02:08,350 --> 00:02:12,390 Son dos Félix cállate. No, eso es Tres Félix cállate. Contaste mal. 29 00:02:12,390 --> 00:02:13,610 ¡Sal de mi habitación, ahora! 30 00:02:35,120 --> 00:02:36,240 Estoy preparando uno para mí. 31 00:02:40,940 --> 00:02:42,620 Simplemente lo frapé. 32 00:02:44,440 --> 00:02:45,440 Eres el siguiente. 33 00:02:45,520 --> 00:02:48,680 Sólo estaba tratando de ayudarte. ¿tú ¿Quieres ayudarme, Félix? Sí. 34 00:02:48,900 --> 00:02:50,520 ¿De verdad me ayudas? Sí. ¡Salir! 35 00:02:52,260 --> 00:02:55,460 ¿Te das cuenta de que estás prácticamente diciéndome que no me quieres aquí 36 00:02:55,720 --> 00:02:58,400 ¿Qué prácticamente? Lo estoy diciendo. yo no Te quiero aquí más. 37 00:02:59,200 --> 00:03:00,200 ¿Qué estás haciendo? 38 00:03:00,260 --> 00:03:01,360 ¿Qué parece que estoy haciendo? 39 00:03:01,880 --> 00:03:03,360 Sigue así, Óscar. Avanza. 40 00:03:04,010 --> 00:03:06,870 Es probable que te acepte. Llévame ¿Estás al tanto? 41 00:03:09,570 --> 00:03:11,710 Sabes, tengo una buena mente para realmente vete. 42 00:03:11,970 --> 00:03:16,350 No tienes elección, Félix. Estás fuera. Sólo recuerda el viejo dicho, ríe 43 00:03:16,350 --> 00:03:20,030 Desayuna y llorarás antes de cenar. No, no, no, lo tienes todo mal. Llorar 44 00:03:20,030 --> 00:03:22,070 cuando estés aquí, ríe cuando estés fuera. Bien. 45 00:03:23,230 --> 00:03:25,290 Déjalo en tu cabeza. 46 00:04:59,150 --> 00:05:01,010 Así es. Bueno, otro lugar es mío. 47 00:05:01,270 --> 00:05:03,430 Sí. Quiero decir, es todo mío. 48 00:05:03,890 --> 00:05:05,070 ¿Qué te parece si cenamos esta noche? 49 00:05:05,690 --> 00:05:06,810 ¿Te gusta la comida china? 50 00:05:07,570 --> 00:05:09,250 Excelente. Tendremos un festín. Hola. 51 00:05:13,430 --> 00:05:15,210 Madison Manor, Óscar la Bella hablando. 52 00:05:15,710 --> 00:05:18,470 Soy yo. No quiero hablar y estoy No estoy tratando de hacer las paces. 53 00:05:18,990 --> 00:05:22,290 Por favor envíe mi correo a Murray's. hace ¿Murray sabe lo que está haciendo? 54 00:05:22,710 --> 00:05:25,650 Murray y Mimi no son buenos tiempos amigos. 55 00:05:26,650 --> 00:05:28,410 Por favor recuerda regar mi helecho. 56 00:05:28,950 --> 00:05:33,610 Y el fregadero me ha estado dando problemas. Si retrocede... Félix, tengo la intención de 57 00:05:33,610 --> 00:05:34,610 el fregadero. 58 00:05:38,130 --> 00:05:41,730 Oye, hiciste un gran trabajo alisando hasta mis armarios. Gracias, María. 59 00:05:42,850 --> 00:05:43,910 Félix lo hizo. 60 00:05:44,410 --> 00:05:45,410 Gracias, Félix. 61 00:05:46,450 --> 00:05:47,450 Este soy yo algo. 62 00:05:48,190 --> 00:05:49,590 Creo que es encantador. 63 00:05:50,490 --> 00:05:55,150 Saca una silla para una dama, abre una puerta, cocina como un chef. 64 00:05:56,040 --> 00:05:57,440 Y no le importa lavar los platos. 65 00:05:57,660 --> 00:05:59,840 Marie te hará lavar los platos. todavía. 66 00:06:05,960 --> 00:06:09,360 Escucha, Glenn, lamento la comida. yo. No sabía que Félix había tomado su 67 00:06:09,360 --> 00:06:13,340 salsa de soja con él. Ah, está bien. No es sólo la salsa de soja, Oscar. yo 68 00:06:13,340 --> 00:06:17,480 Simplemente no me gusta comer en cajas de cartón. Hace que los rollitos de huevo sepan 69 00:06:17,480 --> 00:06:20,740 cartón. No hay nada que pueda hacer al respecto. Mira, me quedé sin platos y el 70 00:06:20,740 --> 00:06:21,740 El fregadero está lleno de ellos. 71 00:06:22,220 --> 00:06:23,360 ¿Quieres vender ese fregadero? 72 00:06:24,120 --> 00:06:28,220 Oye, prueba un poco de pato agridulce. No, No, no, no creo que lo haga. No, no, yo 73 00:06:28,220 --> 00:06:32,360 Realmente, no tengo antojo de ninguno ahora, y estoy Seguro que dentro de una hora no se me antojará ninguno. 74 00:06:32,920 --> 00:06:34,620 Ah, ¿qué diferencia hay? 75 00:06:35,100 --> 00:06:38,580 Gwendolyn, ¿te das cuenta de que este es el primera vez que tú y yo hemos estado 76 00:06:38,580 --> 00:06:40,620 sola en este apartamento sin Félix, yo significa? Sí. 77 00:06:41,200 --> 00:06:42,200 Le extraño. 78 00:06:42,700 --> 00:06:43,700 ¿Extrañas a Félix? 79 00:06:44,060 --> 00:06:47,400 Vaya, él siempre estaba en el camino, limpiando y ordenar y pasar la aspiradora. 80 00:06:47,740 --> 00:06:48,740 Desempolvamiento. 81 00:06:50,920 --> 00:06:51,920 ¿Lo sabes, Eva? 82 00:06:52,160 --> 00:06:53,480 Ni siquiera me dio un beso de despedida. 83 00:06:54,020 --> 00:06:55,120 ¿Qué tal si me besas hola? 84 00:06:55,600 --> 00:06:58,980 No, realmente no creo que debería hacerlo. yo Quiero decir, después de comer de esos cartones, 85 00:06:58,980 --> 00:07:00,460 Creo que tengo aliento a cartón. 86 00:07:00,680 --> 00:07:01,940 ¿Oh sí? No, realmente no lo haces. 87 00:07:02,540 --> 00:07:05,780 Sabes, es realmente muy triste por ti. y Félix. 88 00:07:06,080 --> 00:07:07,080 ¿Qué es? 89 00:07:07,200 --> 00:07:10,180 Quiero decir, ¿cómo pudiste echarlo a ¿La noche fría y oscura? 90 00:07:11,100 --> 00:07:13,740 Gwendolyn, eran las diez de la mañana. mañana en un día soleado. 91 00:07:13,980 --> 00:07:16,220 Además fue lo mejor para ambos. de nosotros. ¿Por qué? 92 00:07:16,480 --> 00:07:19,820 ¿Por qué? Porque nos conducíamos el uno al otro loco. Por eso el cielo sabe que realmente 93 00:07:19,820 --> 00:07:22,080 probado. Ahora creo que lo entiendo. 94 00:07:22,440 --> 00:07:22,859 ¿Tú? 95 00:07:22,860 --> 00:07:26,640 Sí. ¿Sabes? Recuerdo mi primera prometido. 96 00:07:26,920 --> 00:07:30,440 Una noche nos emborrachamos un poco y Realmente lo regañó. 97 00:07:31,140 --> 00:07:32,460 Y luego me mordió el tobillo. 98 00:07:33,620 --> 00:07:35,260 ¿Te mordió el tobillo? 99 00:07:35,580 --> 00:07:40,060 Sí. Oh, bueno, estaba acostado debajo del mesa en ese momento. Oh, él era un terrible 100 00:07:40,060 --> 00:07:41,060 bebedor, ese. 101 00:07:41,500 --> 00:07:45,040 ¿Sabes?, aproximadamente un mes después de eso, fue dado de alta del Queen's 102 00:07:45,040 --> 00:07:46,700 porque encontraron una botella debajo de su ocupado. 103 00:07:48,780 --> 00:07:51,060 La botella de Busby. ¿De qué estamos... hablando? acerca de. 104 00:07:51,400 --> 00:07:54,700 Deberíamos estar hablando de nosotros, un hombre y una mujer sola, finalmente en el 105 00:07:54,700 --> 00:07:55,700 apocalipsis. 106 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 Óscar, ¿qué es eso? 107 00:07:57,280 --> 00:07:58,280 Es una pierna de pavo. 108 00:07:58,740 --> 00:08:02,860 No, es una pierna de pavo. ¿Qué está haciendo? ¿Metido detrás del sofá? Bueno, yo 109 00:08:02,860 --> 00:08:04,560 lo iba a almorzar el El martes, pero lo perdí. 110 00:08:05,040 --> 00:08:06,800 ¿Perdiste una pierna de pavo? 111 00:08:07,200 --> 00:08:09,600 Estás llorando porque perdí un pavo. pierna? 112 00:08:11,220 --> 00:08:13,440 Me recordaste a Félix. 113 00:08:14,840 --> 00:08:16,860 ¿La pierna de pavo te recordó a Félix? 114 00:08:24,490 --> 00:08:25,490 Así es, es mejor. 115 00:08:26,210 --> 00:08:29,570 Cariño, todavía puedo sentir su presencia. a través de toda la suciedad. 116 00:08:29,830 --> 00:08:30,830 Bueno, mira, lo limpiaré. 117 00:08:30,970 --> 00:08:33,309 Bueno, no puedes borrar su memoria. 118 00:08:35,330 --> 00:08:36,890 Está en tu cabeza, Oscar. 119 00:08:44,410 --> 00:08:45,410 Eso es fascinante. 120 00:08:46,370 --> 00:08:47,490 ¿Lo usaste hoy? 121 00:08:47,810 --> 00:08:50,650 No, sólo lo estoy poniendo en forma para La inspección de mañana. 122 00:08:51,310 --> 00:08:52,310 Es una regla. 123 00:08:52,680 --> 00:08:54,320 Tienen que limpiar sus armas todos los días. 124 00:08:54,840 --> 00:08:57,680 ¿Cada día? Nuestro comisionado de policía es un verdadero crackerjack. 125 00:08:58,360 --> 00:08:59,740 Es una lástima que dimita. 126 00:09:00,060 --> 00:09:03,300 ¿Está dimitiendo? Sí, está recibiendo su propio programa de entrevistas el próximo año. 127 00:09:03,500 --> 00:09:07,200 Te perdiste una pequeña ranura en el cañón. Sí, bueno, sólo míralo, Félix. tu 128 00:09:07,200 --> 00:09:11,200 ya sabes... ¿Está cargado? 129 00:09:11,540 --> 00:09:12,540 Está cargado. 130 00:09:13,480 --> 00:09:14,480 Ah, Murray. 131 00:09:14,860 --> 00:09:16,420 Tiene tu número, cariño. 132 00:09:19,860 --> 00:09:22,430 Félix, ¿qué... Daphne justo entre los ojos. 133 00:09:22,830 --> 00:09:23,890 Le encantó tanto. 134 00:09:24,470 --> 00:09:26,750 Le llevó seis meses informarla. 135 00:09:26,990 --> 00:09:28,870 Ella era como un miembro de la familia. 136 00:09:31,450 --> 00:09:32,450 ¿Qué puedo decir? 137 00:09:32,650 --> 00:09:35,230 Ah, no digas nada. Simplemente olvídalo. 138 00:09:35,710 --> 00:09:36,790 ¿Estás seguro de que está bien? 139 00:09:37,130 --> 00:09:38,109 Sí, está bien. 140 00:09:38,110 --> 00:09:39,270 Está bien. Bueno, bien. 141 00:09:39,650 --> 00:09:42,650 Y voy a hablar con completo Sinceramente para ti, Murray. 142 00:09:43,510 --> 00:09:48,070 Creo que es deplorable que una policía Un oficial con tus antecedentes limpiaría 143 00:09:48,070 --> 00:09:49,350 pistola cargada en su propia casa. 144 00:09:50,840 --> 00:09:53,300 Sé que es una violación, pero no lo soy. Voy a denunciarte esta vez porque 145 00:09:53,300 --> 00:09:54,660 has sido un muy buen amigo para mí. 146 00:09:55,080 --> 00:09:56,460 Pero a partir de ahora te lo advierto. 147 00:09:57,200 --> 00:09:58,200 Cuida tus pasos. 148 00:10:00,840 --> 00:10:01,840 Buenas noches, Mimí. 149 00:10:03,140 --> 00:10:04,140 Gracias, Félix. 150 00:10:10,280 --> 00:10:11,280 ¿Mimí? 151 00:10:12,100 --> 00:10:13,500 Quítame el arma. 152 00:10:14,560 --> 00:10:15,560 ¡Por favor! 153 00:10:15,740 --> 00:10:16,740 Lo siento. 154 00:10:17,660 --> 00:10:19,520 $350 al mes? 155 00:10:20,110 --> 00:10:22,450 ¿Para qué? Todo lo que el lugar necesita es un poco arreglo. 156 00:10:22,790 --> 00:10:25,270 Señor, necesita que lo arreglen. 157 00:10:25,650 --> 00:10:28,650 A este lugar le vendría bien la Guardia Nacional. 158 00:10:29,510 --> 00:10:32,030 Señora, podría limpiar este lugar con tus ojos cerrados. 159 00:10:32,410 --> 00:10:36,090 Tendría que hacerlo con mis ojos, oídos, nariz y garganta cerradas. 160 00:10:36,490 --> 00:10:38,050 Este lugar está maldito. 161 00:10:38,450 --> 00:10:39,450 ¿Adónde vas? 162 00:10:40,070 --> 00:10:41,850 Nunca aceptaría este trabajo. 163 00:10:42,570 --> 00:10:44,650 Preferiría limpiar el zoológico. 164 00:10:45,290 --> 00:10:47,390 Bueno, no vengas a rogar ni un segundo. oportunidad. 165 00:10:54,400 --> 00:10:56,820 Mimi, sabes que le tengo tanto cariño a Félix como lo eres. 166 00:10:57,320 --> 00:10:58,760 No puedo soportar esto más. 167 00:11:00,780 --> 00:11:02,060 ¿Sabes lo que hizo anoche? 168 00:11:03,160 --> 00:11:05,300 Fuiste a tu club de refrigeradores, ¿sabes? 169 00:11:05,700 --> 00:11:07,160 Decidí acostarme temprano. 170 00:11:07,860 --> 00:11:11,580 Bueno, sobre las 11.30 me desperté para tomar una beber agua. 171 00:11:11,880 --> 00:11:14,920 Cuando regresé al dormitorio, mi cama estaba inventado. 172 00:11:16,240 --> 00:11:17,460 Me está volviendo loco. 173 00:11:18,320 --> 00:11:22,100 Bueno, Murray, seré honesto contigo. Él también me está volviendo loco. 174 00:11:23,440 --> 00:11:24,440 Eso fue todo. 175 00:11:25,300 --> 00:11:27,480 Sólo tendré que decirle que es tendré que irme. 176 00:11:28,220 --> 00:11:30,340 Bien. Cuando entre, díselo. 177 00:11:30,720 --> 00:11:31,720 ¿A mí? 178 00:11:31,900 --> 00:11:33,260 Eres el hombre de la familia. 179 00:11:33,540 --> 00:11:35,860 Pero Félix es mi amigo. 180 00:11:36,080 --> 00:11:40,400 No puedo simplemente decírselo. Ponte tu placa y arma. Tal vez eso te dé algo 181 00:11:40,400 --> 00:11:41,400 coraje. 182 00:11:42,760 --> 00:11:43,760 Buenos días a todos. 183 00:11:44,400 --> 00:11:45,980 Oh, estás desayunando. 184 00:11:46,240 --> 00:11:48,400 Maldito. Te iba a preparar uno de mis especialidades. 185 00:11:48,620 --> 00:11:49,800 Tortilla a la hambre. 186 00:11:50,020 --> 00:11:52,580 Ah, qué amable de tu parte, Félix. agradable de yo. 187 00:11:53,150 --> 00:11:55,290 Por favor, tonto, es lo mínimo que puedo hacer. 188 00:11:56,030 --> 00:12:00,410 No soy un hombre sentimental, pero ustedes dos. han sido maravillosos conmigo. 189 00:12:01,090 --> 00:12:03,530 A diferencia de otros que permanecerán sin nombre. 190 00:12:05,330 --> 00:12:06,870 Las palabras no pueden expresar mis sentimientos. 191 00:12:07,850 --> 00:12:10,090 Bueno, Félix, el sentimiento es mutuo. 192 00:12:10,550 --> 00:12:11,550 ¿Verdad, Murray? 193 00:12:11,950 --> 00:12:12,950 Bien, Félix. 194 00:12:13,990 --> 00:12:15,270 Mejor prepárate para ir a trabajar. 195 00:12:22,280 --> 00:12:23,280 Una cosa. 196 00:12:24,280 --> 00:12:27,840 Ya que vamos a estar juntos por En algún momento pensé que tal vez sería mejor 197 00:12:27,840 --> 00:12:28,840 algo sobre el baño. 198 00:12:29,920 --> 00:12:31,080 ¿Qué le pasa al baño? 199 00:12:31,800 --> 00:12:33,040 No hay nada malo en tu baño, según sí. 200 00:12:33,680 --> 00:12:36,080 Pero todos nos duchamos en el mañana y nos atascamos. 201 00:12:36,500 --> 00:12:39,960 Pensé que sería mejor si uno de Nos duchamos la noche anterior. 202 00:12:40,980 --> 00:12:43,500 Ahora, a Murray se le debería permitir tomar una ducharse cuando quiera porque 203 00:12:43,500 --> 00:12:44,500 trabaja en horarios irregulares. 204 00:12:45,040 --> 00:12:46,120 Así que eso nos deja a ti y a mí. 205 00:12:47,080 --> 00:12:49,560 ¿Cómo se sentiría al tomar su ¿Te duchaste la noche anterior, Mimi? 206 00:12:50,380 --> 00:12:53,940 Felix, realmente no vamos a ser necesitando un horario. No, no lo hacemos. es 207 00:12:54,000 --> 00:12:56,960 es muy sencillo de resolver si lo dejas me explico. Bueno, eso no es lo que Murray 208 00:12:56,960 --> 00:12:58,200 Qué significa, ¿verdad, Murray? 209 00:12:59,420 --> 00:13:00,420 ¿Murray? 210 00:13:01,720 --> 00:13:02,720 Es mi madre. 211 00:13:03,440 --> 00:13:04,440 Vamos, Murray. 212 00:13:05,640 --> 00:13:06,640 Es su madre. 213 00:13:07,960 --> 00:13:09,240 Ella viene a visitarnos. 214 00:13:09,760 --> 00:13:10,760 Oh, maravilloso. 215 00:13:12,040 --> 00:13:13,100 ¿Cuándo se va a dormir? 216 00:13:14,410 --> 00:13:15,410 En tu habitación. 217 00:13:17,790 --> 00:13:19,030 ¿Quieres decir que quieres que me vaya? 218 00:13:19,350 --> 00:13:20,890 Sólo pensamos en ti, Félix. 219 00:13:21,610 --> 00:13:23,810 No desearía que mi madre se fuera cualquiera. 220 00:13:24,370 --> 00:13:26,650 Excepto Murray, y eso es sólo porque yo lo amo. 221 00:13:28,470 --> 00:13:30,410 He disfrutado mucho mi estancia contigo. 222 00:13:31,350 --> 00:13:32,350 Y te lo agradezco. 223 00:13:33,670 --> 00:13:34,670 Volveré. 224 00:13:39,690 --> 00:13:40,990 Tuvimos que hacerlo. 225 00:13:42,800 --> 00:13:45,120 Bueno, tal vez ahora regrese a casa para Óscar. 226 00:13:46,020 --> 00:13:47,720 Sí. Pobre Félix. 227 00:13:48,800 --> 00:13:49,800 Pobre Óscar. 228 00:13:55,800 --> 00:13:56,800 Hola Óscar. 229 00:13:57,060 --> 00:13:58,180 Tony y un tercero. 230 00:14:00,580 --> 00:14:03,460 Oscar, sé que no estás enterrando un hueso, entonces debes estar buscando algo. 231 00:14:03,720 --> 00:14:04,960 Buscando mi camisa gris. 232 00:14:05,480 --> 00:14:07,160 Félix debió haberlo escondido antes de irse. 233 00:14:07,640 --> 00:14:09,360 Ahora bien, ¿dónde escondería mi camisa gris? 234 00:14:09,790 --> 00:14:11,250 Tal vez esté debajo de tu otro gris ropa. 235 00:14:11,590 --> 00:14:12,590 Hola, Pete. 236 00:14:13,130 --> 00:14:14,130 ¿Cómo se ve esto? 237 00:14:14,950 --> 00:14:16,390 Como un pijama y una corbata. 238 00:14:16,630 --> 00:14:18,710 Parece que vamos a un evento formal. fiesta de pijamas. 239 00:14:30,430 --> 00:14:34,550 ¿Sí? Sólo quiero que sepas que si hay algún correo para mí... Félix, teníamos 240 00:14:34,550 --> 00:14:36,130 Esta conversación hace tres días. 241 00:14:36,610 --> 00:14:38,290 Lo sé. Envíalo a casa de Murray. 242 00:14:38,790 --> 00:14:40,330 No. A casa de Vinnie. 243 00:14:40,550 --> 00:14:41,890 Sí, bueno, iré a casa de Vinnie. 244 00:14:42,250 --> 00:14:43,930 La suegra de Murray viene a visitarlo. 245 00:14:44,190 --> 00:14:45,210 Vinnie tiene mucho espacio. 246 00:14:45,510 --> 00:14:46,930 Su esposa está visitando a su madre. 247 00:14:47,470 --> 00:14:49,050 Ella debe haber oído que vendrías. 248 00:14:50,790 --> 00:14:54,030 ¿Dejaremos a las personalidades fuera de ¿Esto, señor Madison? 249 00:14:54,550 --> 00:14:55,650 Vale, escucha, Félix, oye. 250 00:14:55,910 --> 00:14:57,310 Ahora, ¿dónde escondiste mi camisa gris? 251 00:14:57,610 --> 00:14:58,610 Está en el frigorífico. 252 00:14:59,190 --> 00:15:00,750 Atrapado en una toalla con un par de otras camisas. 253 00:15:01,110 --> 00:15:02,270 ¿En el frigorífico? 254 00:15:03,110 --> 00:15:06,630 ¿Por qué? Así es como se mantienen húmedas las camisas. antes de plancharlos. 255 00:15:06,970 --> 00:15:08,550 Pensé que era lechuga envuelta en un toalla. 256 00:15:09,230 --> 00:15:11,150 ¿Pusiste la lechuga en la lavandería? ¿Ámbar? 257 00:15:12,190 --> 00:15:16,330 No llamé con el propósito de Disfrutando de tu delicado sarcasmo, Oscar. 258 00:15:16,330 --> 00:15:17,330 Preocupado por mi correo. 259 00:15:17,570 --> 00:15:18,570 ¿Qué correo? 260 00:15:18,710 --> 00:15:22,290 El único correo que recibes es el Geográfico Nacional. Eso vino tres 261 00:15:22,470 --> 00:15:24,350 Entonces tendrás que llamarme por cuatro más. semanas. 262 00:15:29,630 --> 00:15:33,110 Félix, ¿podrías sentarte y darme Tengo la oportunidad de ganar algo de mi dinero. 263 00:15:33,110 --> 00:15:34,110 ¿volver? Cenizas. 264 00:15:36,180 --> 00:15:39,360 ¿No es suficiente que estés limpiando? en ginebra? ¿No puedes limpiar solo uno? 265 00:15:39,360 --> 00:15:40,360 cosa a la vez? 266 00:15:45,660 --> 00:15:48,780 Félix, ¿qué tipo de ambientador es? eso? 267 00:15:49,020 --> 00:15:52,060 Viento del mar. Hace que cada habitación sea tan fresca como la marea entrante. ¿Qué ocurre? 268 00:15:52,400 --> 00:15:54,740 No me gusta el olor del entrante. marea. 269 00:15:54,960 --> 00:15:56,260 Me gusta el pino verde. 270 00:15:56,660 --> 00:15:57,660 ¿Pino verde? 271 00:15:57,800 --> 00:16:00,300 ¿Debo entender que preferirías que yo ¿Refrescar la habitación con pino verde? 272 00:16:00,560 --> 00:16:01,900 No, no, eres mi invitado. 273 00:16:02,330 --> 00:16:05,790 Puedes refrescar el aire con cualquier cosa. que te guste, pero ¿rociarás rápido? 274 00:16:05,790 --> 00:16:07,730 sentarse? Me tienes en un bombardeo. 275 00:16:17,990 --> 00:16:22,430 Bueno, he revisado tus libros y tú Puedes seguir viviendo como un rey si 276 00:16:22,430 --> 00:16:23,430 no comas. 277 00:16:23,690 --> 00:16:24,690 Él me lo hizo. 278 00:16:28,790 --> 00:16:31,090 La maldición de Félix está sobre mi cabeza. Él lo hizo. 279 00:16:40,300 --> 00:16:41,300 Mira eso. 280 00:16:56,940 --> 00:16:58,120 ¿No es esto ridículo? 281 00:16:59,380 --> 00:17:00,380 No especialmente. 282 00:17:11,589 --> 00:17:14,069 Si yo fuera tú, hablaría con Bebe sobre su cera para muebles. 283 00:17:14,730 --> 00:17:16,450 Lo que sea que esté usando está dejando una película. 284 00:17:17,050 --> 00:17:18,470 Pulo los muebles. 285 00:17:19,790 --> 00:17:22,910 No veo ninguna película. 286 00:17:23,410 --> 00:17:25,770 Mi ex esposa nunca pudo ver ninguna película. tampoco. 287 00:17:26,510 --> 00:17:28,470 Gloria tenía una percepción débil de la profundidad. 288 00:17:29,470 --> 00:17:31,430 No lo veo porque no está ahí. 289 00:17:32,630 --> 00:17:36,810 Tú lo dices. No porque yo lo diga, porque no existe. 290 00:17:37,290 --> 00:17:38,910 Bien. No existe. 291 00:17:41,640 --> 00:17:45,740 Pero si pruebas Neverdust en lugar de sea lo que sea que estés usando... lo intenté 292 00:17:45,740 --> 00:17:48,140 Neverdust y tenía un olor extraño. 293 00:17:48,880 --> 00:17:50,580 ¿Me estás diciendo que mis mesas huelen? 294 00:17:51,120 --> 00:17:53,380 Félix, nunca olí tus mesas. 295 00:17:53,920 --> 00:17:55,240 Ahora, ¿escogerás una carta? 296 00:17:55,700 --> 00:17:56,700 No lo necesito. 297 00:17:56,980 --> 00:17:57,980 ¿Por qué? 298 00:17:58,320 --> 00:17:59,320 Ginebra. 299 00:18:03,380 --> 00:18:10,320 ¿Por qué no lo admites? te pierdes 300 00:18:10,320 --> 00:18:11,320 él. 301 00:18:11,610 --> 00:18:12,850 ¿Estás bromeando? ¿Qué es una señorita? 302 00:18:13,110 --> 00:18:14,110 Esto es vivir. 303 00:18:16,310 --> 00:18:17,630 Te diré lo que extraño. 304 00:18:18,130 --> 00:18:21,170 Un médico, porque creo que me destrocé. toda la rodilla. 305 00:19:07,020 --> 00:19:08,020 el curandero. 306 00:19:08,200 --> 00:19:10,340 Sólo quería decirte dónde reenviar mi correo. 307 00:19:10,740 --> 00:19:12,860 Oh, te echaron de Vinnie así que rápido? 308 00:19:13,200 --> 00:19:15,400 Mi separación de Vinnie fue perfecta. amigable. 309 00:19:15,760 --> 00:19:17,300 Sí, sí. Bien, ¿dónde estás ahora? 310 00:19:17,520 --> 00:19:19,140 Estoy arriba en Pigeon Sisters. 311 00:19:19,840 --> 00:19:21,020 Insistieron en que viniera. 312 00:19:21,320 --> 00:19:23,380 Y en unas horas te insistirán ir. 313 00:19:24,120 --> 00:19:25,400 Esto es ridículo, Óscar. 314 00:19:25,660 --> 00:19:26,660 Lo mismo para ti, amigo. 315 00:19:29,940 --> 00:19:32,540 Estás realmente, estás realmente seguro de que no estará en el camino, ¿no? 316 00:19:32,740 --> 00:19:33,740 Por supuesto que no. 317 00:19:37,930 --> 00:19:38,589 Oh, maravilloso. 318 00:19:38,590 --> 00:19:42,630 Y yo haré toda la cocina. Oh, no, no, No, no. Yo cocino todo en esto. 319 00:19:42,630 --> 00:19:47,170 casa. Ah, ahí voy. Soy horrible. de Por supuesto, tú cocinarás todo. yo 320 00:19:47,170 --> 00:19:48,089 cocinar para mí. 321 00:19:48,090 --> 00:19:50,850 Oh, no, puedo preparar todos tus favoritos. platos. 322 00:19:51,130 --> 00:19:55,490 Oh, sí, Gwen es maravillosa. deberías ver a su difunto marido. Era tan delgado como 323 00:19:55,490 --> 00:19:57,250 carril. Ella lo hizo fuerte en poco tiempo. 324 00:19:57,650 --> 00:20:00,770 No era corpulento. creo que sidney no era corpulento. 325 00:20:01,010 --> 00:20:02,010 No. 326 00:20:02,610 --> 00:20:03,610 Él era... 327 00:20:03,720 --> 00:20:07,360 Bien proporcionado. Oh, si, bueno -proporcionado para un tipo grande y gordo. 328 00:20:09,440 --> 00:20:11,840 Hago ruidos horribles por la noche con mi senos paranasales. 329 00:20:12,640 --> 00:20:15,320 Ah, está bien. 330 00:20:16,060 --> 00:20:20,340 Sassy y yo roncamos ruidosamente. Tan fuerte como El gran y gordo Sidney. 331 00:20:22,420 --> 00:20:24,760 Sólo quería decirte que lo hago extraño. cosas. 332 00:20:26,160 --> 00:20:27,780 Porque ya te lo dije antes. 333 00:20:34,480 --> 00:20:36,880 Quería advertirte que puede que no todo ser una gran fiesta. 334 00:20:37,100 --> 00:20:39,180 Algunas personas parecen encontrarme difícil de vivir con. 335 00:20:40,300 --> 00:20:44,160 Estoy agotado. Me voy a la cama. yo soy cansado de todo este movimiento. 336 00:20:45,160 --> 00:20:46,160 Una cosa. 337 00:20:46,400 --> 00:20:47,540 ¿Cuando se bañan chicas? 338 00:20:50,320 --> 00:20:51,900 ¿No te estás volviendo un poco personal? 339 00:20:52,260 --> 00:20:54,820 Los dos nos bañamos por la mañana, Félix. ¿Por qué? 340 00:20:55,360 --> 00:20:57,640 Oh, eso es malo, ya ves. Eso hace tres. 341 00:20:58,280 --> 00:21:01,380 Sería mucho mejor si uno de nosotros se bañó por la noche antes de ir a 342 00:21:01,380 --> 00:21:03,160 cama. ¿Podrían hablarlo ustedes dos? 343 00:21:03,820 --> 00:21:04,820 Buenas noches. 344 00:21:12,440 --> 00:21:14,300 Puede que tenga razón, ¿sabes? 345 00:21:14,920 --> 00:21:16,600 ¿Qué? ¿Sobre la ducha? 346 00:21:17,120 --> 00:21:20,000 No. Que no sea una gran fiesta. 347 00:21:20,300 --> 00:21:21,300 ¿No estás de acuerdo? 348 00:21:22,080 --> 00:21:23,080 No, no estoy de acuerdo. 349 00:21:23,520 --> 00:21:26,580 Y no estoy de acuerdo con lo que dijiste sobre mi Sydney. Así que ahí. 350 00:21:40,110 --> 00:21:41,110 La invitada de Erica. 351 00:21:41,550 --> 00:21:42,770 Sólo de paso. 352 00:21:44,370 --> 00:21:45,550 ¿De camino a dónde? 353 00:21:46,450 --> 00:21:47,450 Ese es mi negocio. 354 00:21:48,030 --> 00:21:52,230 Oh, olvidé mis llaves. 355 00:21:52,810 --> 00:21:54,330 Y supongo que ese es mi negocio. 356 00:21:54,630 --> 00:21:55,630 Todavía tengo el mío. 357 00:21:56,610 --> 00:21:57,890 Estaba de paso. 358 00:21:58,330 --> 00:22:00,810 Te devolveré tu llave. Gracias. 359 00:22:08,940 --> 00:22:09,940 Oye, ¿qué está pasando? 360 00:22:10,740 --> 00:22:11,639 ¿Acerca de? 361 00:22:11,640 --> 00:22:14,500 Bueno, obviamente no eres Willie Loman. ¿Qué haces cargando esas bolsas? 362 00:22:15,420 --> 00:22:16,420 Simplemente me voy. 363 00:22:17,320 --> 00:22:19,480 ¿Cómo conseguiste enojar a las Hermanas Palomas? ¿tú? 364 00:22:20,000 --> 00:22:21,800 Es imposible enojarlos con cualquiera. 365 00:22:22,080 --> 00:22:23,740 No estamos discutiendo esto. tu no mente? 366 00:22:24,000 --> 00:22:27,160 Bueno, ¿qué haces ahora? Toma una siesta en el papel? ¿Ayudar a Alfredo? No, voy a 367 00:22:27,160 --> 00:22:28,160 un hotel. 368 00:22:50,480 --> 00:22:51,480 ¿La Junta de Salud te obliga a hacerlo? 369 00:22:51,720 --> 00:22:53,480 No, no quiero que se amontonen las cosas, ya sabes. 370 00:22:56,000 --> 00:22:59,560 ¿Cómo te va todo? Oh, bien, genial. Está un poco desordenado ahí dentro. 371 00:22:59,600 --> 00:23:00,600 pero así es como me gusta. 372 00:23:00,740 --> 00:23:03,620 ¿Desordenado? Sí, pero va a ser Está bien, porque voy a tener a alguien. 373 00:23:03,620 --> 00:23:04,720 entra y limpia una vez por semana. 374 00:23:05,300 --> 00:23:06,920 Consigue que alguien te lave la ropa también. 375 00:23:07,580 --> 00:23:09,120 Eso es lo que llaman un look casual. 376 00:23:10,260 --> 00:23:11,880 Somos amigos desde hace mucho tiempo. 377 00:23:12,660 --> 00:23:13,660 ¿Qué ibas a decir? No, vete adelante. 378 00:23:14,240 --> 00:23:17,060 Bueno, justo iba a decir que yo no sé lo que iba a decir. que 379 00:23:17,060 --> 00:23:17,959 ibas a decir? 380 00:23:17,960 --> 00:23:21,960 Algo estúpido, estoy seguro. Oh, no, Félix. No, dices algunas cosas brillantes. 381 00:23:21,960 --> 00:23:24,200 haces algo brillante... Mira, te lo estoy diciendo Tú, yo soy el tonto. 382 00:23:24,820 --> 00:23:28,660 La verdad es que me iba mucho mejor. cuando vivías aquí. Bueno, yo 383 00:23:28,660 --> 00:23:29,660 Ciertamente eso espero. 384 00:23:29,980 --> 00:23:33,800 Pero desde que te fuiste y pusiste eso Maldíceme, todo ha estado yendo 385 00:23:34,880 --> 00:23:38,700 Félix, lo que quiero decir es que no tienes que hacerlo. ve al hotel si no quieres. 386 00:23:39,220 --> 00:23:40,220 ¿Lo dices en serio? 387 00:23:40,430 --> 00:23:41,970 ¿Qué quieres que haga? darte un discurso? 388 00:23:42,170 --> 00:23:45,390 ¿Un desfile de teletipos? no tengo ninguno más confeti. Odio el confeti. es 389 00:23:45,390 --> 00:23:46,810 Perfectamente inútil y es desordenado. 390 00:23:48,990 --> 00:23:51,210 Bueno, me alegra que encuentres algo gracioso. para reírse. 391 00:23:51,690 --> 00:23:53,730 Es solo la primera vez que me reí usted. 392 00:23:54,510 --> 00:23:56,430 Sólo quiero saber que soy bienvenido, eso es. todos. 393 00:23:56,690 --> 00:24:02,110 De nada. Mi casa es tu casa. Sé 394 00:24:02,110 --> 00:24:05,910 Esto va a sonar tonto, pero... 395 00:24:06,600 --> 00:24:07,840 ¿Quitarías la maldición? 396 00:24:08,040 --> 00:24:08,719 Ah, por favor. 397 00:24:08,720 --> 00:24:10,800 Lo digo en serio, Félix. Está en mi cabeza. 398 00:24:11,000 --> 00:24:12,280 Elimino la maldición. 399 00:24:12,480 --> 00:24:13,480 Gracias, Félix. 400 00:24:18,500 --> 00:24:20,360 Vamos, vamos. No me pongo sentimental. 401 00:24:20,860 --> 00:24:21,860 No soy sentimental. 402 00:24:21,920 --> 00:24:23,760 ¿Quién no intentaría mirar esto? cocina? 403 00:24:34,730 --> 00:24:35,750 Les traigo alegría matutina. 404 00:24:36,170 --> 00:24:37,170 Hola Félix. 405 00:24:37,770 --> 00:24:38,770 ¿Qué es? 406 00:24:39,190 --> 00:24:40,590 Jugo de moras y almejas. Es bueno. 407 00:24:40,970 --> 00:24:41,970 Bébelo. Soy responsable. 408 00:24:42,450 --> 00:24:43,450 Mmm. 409 00:24:43,610 --> 00:24:44,610 Mmm. 410 00:24:45,250 --> 00:24:46,650 Eso es bueno. Abre las puertas. 411 00:24:46,950 --> 00:24:48,590 Abre las puertas. Abre las puertas. 412 00:24:50,790 --> 00:24:52,690 Lo beberé. Realmente lo haré. voy a beber eso.